north？“go south”不是“去南方”

1、字面上再明白无误的指向“去南方”

2、联想起无数国人纠结的是要北上还是南下

3、难道歪果仁的gosouth也有南下淘金的意味？

4、其实这个短语的意思如果事先不了解

5、gosouth是什么意思？

6、gosouth的意思就只限于字面，即“去南方”

7、后来这个表达被广泛用作俚语，意思变化层出不穷

8、变坏、变糟糕、下降

9、比喻“下南”为下降、变坏的趋势

10、Itseemslikeallourmoralstandardshavejustgonesouth.

11、Ifanoperation'sgonnagosouth,thisisnottheworstoutcome.Stayfocusedonwhatwedo.

12、如果行动出问题，这也不是最坏的结果。专注我们的工作。

13、消失、销声匿迹

14、Thedoghasgonesouthintothenight.

15、Fredgotdiscouragedandwentsouth.Ithinkhegaveupfootballpermanently.

16、弗雷德灰心丧气，之后便销声匿迹了。我想他是永远放弃足球了。

17、Hewaspubliclyaccusedofgoingsouthonher.

18、常见“go”搭配

19、go和get，become一样，可以表示一些事物的变化

20、但经常是跟一些不好的形容词搭配

21、通常是贬义的，表示不好的变化

22、比如这些常见的搭配：

23、gobad食物变坏；

24、gocrazy发疯；

25、gosour变酸了/失败了/出篓子了；

26、gopale脸色变得苍白；

27、goblind变瞎了；

28、Itlookslikeyourplanisgoingsour.

29、IfIsathomeandworriedaboutallthisstuff,I'dgocrazy.

30、如果整天坐在家里为这些事情担心，我会疯掉的。